در نيست




راه نيست


شب نيست




ماه نيست


نه روز و




نه آفتاب،


ما




بيرون ِ زمان




ايستاده‌ايم



با دشنه‌ي ِ تلخي
در گُرده‌هاي ِمان.



هيچ‌کس




با هيچ‌کس




سخن نمي‌گويد


که خاموشي




به هزار زبان




در سخن است.


در مرده‌گان ِ خويش




نظر مي‌بنديم




با طرح ِ خنده‌ئي،



و نوبت ِ خود را انتظار مي‌کشيم
بي‌هيچ
خنده‌ئي!

احمد شاملو

خرس های پاندا...

بگو آ...

I need witchcraft,Where is the "Cinder Fucking ella" 's fairy?

يکی داره تو من آه ميکشه/من جيغ ميکشم صداشو نشنوم/يکی داره تو من ناله ميکنه/من فرار میکنم صداشو نشنوم/
يکی داره تو من خودکشی میکنه /ميخواد صدای گريه مو نشنوه/

who moved my cheese

هرازگاهی پنیر را بو کنید تا بدانید کی کهنه میشود!

ازمن نپرس چراناراحتم.ازبقیه بپرس چرا خوش حالن.

لاک پشت ها هم پرواز میکنند

Hey you, out there in the cold
Getting lonely, getting old
Can you feel me?
Hey you, standing in the aisles
With itchy feet and fading smiles
Can you feel me?
Hey you, don't help them to bury the light
Don't give in without a fight.

Hey you, out there on your own
Sitting naked by the phone
Would you touch me?
Hey you, with you ear against the wall
Waiting for someone to call out
Would you touch me?
Hey you, would you help me to carry the stone?
Open your heart, I'm coming home.

But it was only fantasy.
The wall was too high,
As you can see.
No matter how he tried,
He could not break free.
And the worms ate into his brain.

Hey you, standing in the road
Always doing what you're told,
Can you help me?
Hey you, out there beyond the wall,
Breaking bottles in the hall,
Can you help me?
Hey you, don't tell me there's no hope at all
Together we stand, divided we fall.

((هیچ به هیچ فکر کن.نه به صدر اعظم و نه کاتولیک ها.بلکه تنها به دلقکی فکر کن که در وان حمام اشک میریزد و قطرات قهوه بر روی دمپایی هایش میچکد...))

نگاه کن که در این جا
زمان چه وزنی دارد
و ماهیان چگونه گوشت های مرا می جوند
چرا مرا همیشه در ته دریا نگاه می داری؟